මීයෝ (The Rats)
ජේම්ස් හර්බට්ගේ "ද රැට්ස්" කෘතියේ සිංහල අනුවාදය. මහා ඛේදවාචකයක් සිදු කළ "මීයෝ"
- ළමෝ ගුරුතුමාට ටිකෙන් ටික ගරු කිරීමට ඉගෙනගත්හ.
- සීමාවක් නොමැතිව මීතයිල් ස්ප්‍රීතු පානය කරමින් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ අභන්තරය විනාශ කරගනිමින් සිටියහ.
- බියකරු සහ තියුණු ඇස් සඟළ තුනකින් ඔවුන්ට ඇති කළ භීති, හැරිස්ට කිසිදා අමතක කළ නොහැකි වනු ඇත.
- මිනිස්සු තරුණියන්ගේ නිරාවරණය වූ සුදු පාද දෙස එකඑල්ලේම හෝ හොරැහින් බලා සිටින විට තරුණියෝද් අඔවුන් දෙස බැලූහ.
- පිස්සුවෙන් මෙන් සිනාසෙන හයිනාගේ මූසල හඬ දරාගත නොහැකිව නිශ්ශබ්දතාවය බිඳ දැමුවේය.
- ද්‍රෝහී බිරිඳක් විසින් අත්හරිනු ලැබූ, කිසිවෙකුගේ හව්හරණක් නොමැතිව, අසරණ වීමේ ලැජ්ජාවෙන් ගැලවීමට වැඩියෙන් වැඩකර සාර්ථකත්වයක් ලබා ගත යුතු වේ.
- අළු පැහැති උදා ආලෝකය, පැරණි ඇළ මතුපිට කුඩා මීදුමක් ඇති කළේය. ශීතල පැතිරී යන උදයේ නිහැඬියාව බිඳ දමන කුරුලු ගී හඬ එදින නොඇසිණ.
අනුවාදක ආරියරත්න ජයකොඩි
පිට කවරය (Front Cover)
පසුපස කවරය (Back Cover)
