ලෝ පතල වන සතුන් අල්ලන්නෙකුගේ ත්රාසජනක අත්දැකීම් (The Wildest Game)
PETER RHYNER ගේ "THE WILDEST GAME" කෘතියේ සිංහල පරිවර්ථනය "ලෝ පතල වනසතුන් අල්ලන්නෙකුගේ ත්රාසජනක අත්දැකීම්".
පරිවර්ථනය ආරියරත්න ජයකොඩි
- නිල් ගුවන සිසාරා විහිදෙන හිමාලය කඳුවැටියේ එවරෙස්ට් කඳු මුදුන හොඳින් හිරු පායා ඇති දිනකදී කෙනෙකුට දැකගත හැකිය.
- ශ්රී ලංකාවේ සත්ත්ව උද්යානයට අලෙවි කළ චිම්පන්සීන්ට අවුරුදු 6කට පසුවද මා හඳුනා ගත හැකි විය
- සිත කුල්මත් කරවන ජපන් සිල්ක් ගවුමකින් සැරසී මර්සියා අප වෙත ආවාය. තෙත් වූ කඩදාසියක් මෙන් ඇගේ ගවුම ඇඟටම ඇලී තිබුණි.
- මම ඔරං ඔටන්නු හයදෙනා රැගෙන ශ්රී ලංකාවට පැමිණියෙමි. මගේ වැඩිහිටි ඔරං ඔටන් සහ උගේ කුඩා බිරිඳ කොළඹ සත්ත්ව උද්යානයට භාර දුන්නෙමි.
- කළ ගෙඩියක් තරම් විශාල වූ භාජනයකින් ඔහු බීම පානය කරමින් සිටියේය. කලිසම් පටිය සඳහා කඹයක් ඉනෙහි බැඳ සිටි ඔහුගේ විශාල වූ උදරය කඹ පොටට උඩින් පහතට එල්ලා වැටී තිබුණි.